ミネソタ・ツインズは２月６日、アービン・サンタナ投手が右手中指の手術を受け、復帰まで10～12週間を要するだろうと発表した。球団によるとサンタナはスプリングトレーニングに備えて投球練習を行っていた際、指に違和感を覚えたという。
球団は「（指の違和感は）以前からあったもので、昨シーズン終了後にＭＲＩとレントゲンの検査を受けた。そのときは腱に異常は認められず手術の必要はないとのことで、注射を打ってもらっただけだった。指の故障は投球による度重なる負荷の結果であって、何か特定の原因があったわけではない。実際、先週に至るまで痛みはなかった。先週メローン医師に診察を受けたところ、最良の手段は手術だとの判断となった。術後、すぐにリハビリを開始する」とした。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
ツインズは一昨シーズンの59勝103敗から、昨シーズンは85勝77敗に成績を伸ばして７年ぶりにプレーオフ進出を果たした。サンタナは昨シーズン、211回１／３を投げて16勝８敗、防御率3.28。チーム躍進の原動力だった。今年も当然投手陣の柱として期待されていたが、開幕から２カ月は出遅れることになった。
35歳のサンタナは、ツインズとの間に今年と来年の２年間で総額2750万ドルの契約を残している。
原文：Twins' Ervin Santana out 10-12 weeks after surgery
翻訳：樋口浩一
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン