トレバー・バウアーが、またしてもツイッターで荒れている。
発言には一切の遠慮なし、ツイッターも頻繁に更新するクリーブランド・インディアンズのバウアーは、最近もMLBが偽善的だとして、ツイッター上で非難していた。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
今度は、ヒューストン・アストロズが野球のボールに細工をしていると疑っているようだ。
そもそもは、Driveline Baseballというトレーニングシステムの考案者、カイル・ボディが、ツイッター上でアストロズのことやピッチングについてのツイートに答えていたことから始まる。バウアーはその会話に割って入り、コメントをした。
If only there was just a really quick way to increase spin rate. Like what if you could trade for a player knowing that you could bump his spin rate a couple hundred rpm overnight...imagine the steals you could get on the trade market! If only that existed...
— Trevor “Tyler” Bauer (@BauerOutage) 2018年5月1日
トレバー・バウアーのツイート：
スピンレートを上げる簡単な方法があればなあ。一晩でスピンレートを数百rpm上げられると知っていて、その上で選手をトレードするみたいな。トレード泥棒みたいなもの？ そんなことが実際にあればだけどね。
バウアーはその後、アストロズの先発ランス・マッカラーズJr.に忠告されている。
Jealousy isn’t a good look on you my man. You have great stuff and have worked hard for it, like the rest of us, no need for this. I will ask though because my spin rate and spin axis on my 4 seem is a$$. https://t.co/jvbLuWWqgN
— Lance McCullers Jr. (@LMcCullers43) 2018年5月1日
ランス・マッカラーズJr.のツイート：
妬みは君には似合わない。君は素晴らしいボールを投げるし、皆と同じように努力してきたのだから、こんなことをする必要はない。僕の速球の回転速度と回転軸が“ヤバイ”から言っているんだよ。
しかしバウアーは、彼の怒りの矛先をアストロズのピッチングからMLBに変えた。はっきりしないのだ。
Not jealous my friend. Promise you that. I respect what you all are doing over there. My gripe is with the hypocrisy of @mlb for selectively enforcing rules when it suits them
— Trevor “Tyler” Bauer (@BauerOutage) 2018年5月1日
トレバー・バウアーのツイート：
妬みじゃないんだ。それは約束する。君らがやっていることをリスペクトしている。自分たちの都合のいいように規則を押しつけるMLBの偽善行為が不満なんだよ。
野球担当の記者、モリー・ナイトもまた、この流れに飛び付いた。
I’m sure you are. I’m sure a lot of people are. Everything will come in due time. Be patient
— Trevor “Tyler” Bauer (@BauerOutage) 2018年5月1日
モリー・ナイトのツイート：
ねえトレバー、話してみて。興味があるわ。トレバー・バウアーのツイート：
そうだろうね。多くの人が興味を示すだろうね。そのうち分かるだろうから、我慢して。
バウアーのツイートには、他にこんなものもある。2016年のインディアンズのプレーオフ中にドローンが関係した珍しい怪我をしたが、指の傷を縫合するための医学的な接着剤を使う許可は下りなかった。だが特定のチームや選手には、ボールをよく握れるようにするため、粘着力がある物質の使用を“許可している”というのだ。
決着がどこへ行きつこうとも、インディアンズとアストロズは５月18日からヒューストンでシリーズを戦う。２チーム間でのわだかまりは…全くないと言っていいだろう。
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
原文：Trevor Bauer sure sounds like he's accusing the Astros of doctoring baseballs
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
