フリーエージェントのジェイク・アリエタ投手にシカゴ・カブスが電話を入れ、2月10日にダルビッシュ有が合意した契約と同等の条件を示していたと、『ファンラグ・スポーツ』が報じた。
今なら無料視聴可。MLBとプロ野球を見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
この報道によると、ダルビッシュは総額1億2600万ドルの6年契約を結んだが、実はその直前、カブスのテオ・エプスタイン編成担当重役が昨季までカブス先発陣の柱だったアリエタに最後の電話をしたという。
電話の主な用件は、ダルビッシュが合意した契約と似た条件で、アリエタが首を縦に振るかどうか確認することだった。
「エプスタインは、この電話でアリエタに彼の市場価値を示したように思った。アリエッタは2015年、12勝1敗という球史に残る後半戦の活躍でサイ・ヤング賞を受賞（同年は22勝6敗を記録）。その後も活躍を続け、2016年のカブスの108年ぶりワールドシリーズ制覇でも大きな役割を演じた」（ファンラグ・スポーツ）。
しかしアリエッタに断られ、エプスタインは代わりにダルビッシュを獲得したのだった。
原文：Jake Arrieta turned down last-call Cubs offer before Yu Darvish signing, report says
翻訳：樋口浩一
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
