『MLBネットワーク』のケン・ローゼンサル記者によると、ダルビッシュ有はニューヨーク・ヤンキースかロサンゼルス・ドジャースが彼と契約するために、十分な年俸枠を確保できるか確かめようとしている。
ダルビッシュの希望通りにいく可能性は高くないが、チャンスはあるという。
“今なら1カ月無料視聴可能”、2018年NFLスーパーボウルを見るなら、DAZN(ダ・ゾーン)に
「(ヤンキースは)高年俸選手、おそらくジャコビー・エルズベリーをトレードで放出する必要がある」とローゼンサルは言う。「ヤンキースもしくはドジャースがそのようなことをできる可能性はどれくらいか? おそらく、かなり低い。が、可能性はゼロではない」
報道によると、昨シーズンのトレード期限前にダルビッシュを獲得したドジャースはダルビッシュが最も希望する契約先だが、ヤンキースも彼の興味を引き立てている。
両球団は年俸を1億9700万ドル以下に抑えてぜいたく税を回避したいが、ヤンキースはフリーエージェント選手との契約に使える資金はあと1500万ドルほどしかない。
外野にアーロン・ジャッジ、ジャンカルロ・スタントン、アーロン・ヒックス、ブレット・ガードナーがいる現在のヤンキースで、エルズベリーは余剰人員となりつつある。しかし彼は3年6800万ドルの契約が残っており、その契約にはトレード拒否権も含まれている。
それ故、ヤンキースがエルズベリーを放出することは難しいが、もしドジャースがダルビッシュ獲得に動かない場合、ダルビッシュはそれを望むと考えられる。
原文:MLB free agent rumors: Yu Darvish waiting to see if Yankees, Dodgers make salary space
翻訳:Muneharu Uchino