ブリュワーズでオールスター選出経験のあるコーリー・ネーベルはハムストリング筋損傷の具合を確認するため金曜にMRI検査を受けた。木曜に彼はミルウォーキーで開催され敗戦した対カブス戦で負傷したと、ミルウォーキー・ジャーナル・センティネル紙が報じている。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
Corey Knebel will miss "a minimum of six weeks" with left hamstring strain, @Brewers manager Craig Counsell just told us on @MLBNetworkRadio. Team will share closer's role among multiple relievers in meantime. @MLB @MLBNetwork
— Jon Morosi (@jonmorosi) 2018年4月6日
右投げ速球投手は9回でのトミー・ラステラへのピッチングを終えた後、左足を曲げ、その後すぐハムストリング筋のあたりを掴んだ。足に体重をかけることができなくなり、アスレチックトレーナー2人に抱えられ、フィールドから去ったのだ。
ブリュワーズにとって難しい部分は、クレイグ・カウンセル監督が、5日間ネーベルの登板がなかったため、単に彼の体を動かすためだけに、8対0の試合に彼を登板させたのだ。
その後、カウンセルが口にできたのは、ネーベルは故障者リスト入りすることになるということだけだった。
「彼の動きが鈍らないよう登板させようとしていた」カウンセルは述べた。「彼の調子が悪くなって故障者リスト入りするなんて、大変な一日だ。負けてしまって状況も変わった。これは少し大変なことだ」
ノーベルはミルウォーキーのブルペンに大きな穴をあけることになる。ブリュワーズ唯一のオールスター選手の2017年の記録は、リーグ最多の76登板で、驚異的な126奪三振で39セーブを記録し、防御率は1.78だった。
ジャーナル・センチネル紙によると、ブリュワーズはトリプルAのコロラド・スプリングスから、テイラー・ウィリアムズやJ.J.フーバーといったリリーフ選手を招集することになるという。しかしカウンセルは9回に起きた悲劇の対策として、一人の投手で行くのか、信頼して投手を組み合わせて起用するのかを今後決断することになるだろう。
「いずれそれがわかるだろう」カウンセルが木曜にこう述べた。「今まで考えたことなかったけれどね」
原文：Corey Knebel injury update: Brewers All-Star closer out 'minimum' 6 weeks
翻訳：Ayako Hayashi
