思い返すと、私たちはこのときが来るのを知っていた。今、ホゼ・アルトゥーベが野球のグラウンドで何をしても、誰も驚かない。
アルトゥーベは、プレーオフ前に選手たちの投票により選ばれる「スポーティンニュース・プレーヤー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。彼は2年連続の受賞となり、これは素晴らしい快挙だ。投票結果は接戦ではなかった。全232選手の投票のうち、アルトゥーベは102票を得て、これは2位の選手の倍以上だった。
この賞を2年連続で受賞した選手は過去に4人しかいない。テッド・ウィリアムス（1941～42年）、ジョー・モーガン（1975～76年）、アルバート・プーホルス（2008～09年）、ミゲル・カブレラ（2012～13年）だ。そうそうたるラインナップだ。スポーティングニュースは1936年より、この賞を設けている。
MORE: “今なら無料視聴可。ワールドシリーズを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
投票結果（全232選手による投票）
ホゼ・アルトゥーベ（アストロズ）：102
ジャンカルロ・スタントン（マーリンズ）：43
ノーラン・アレナド（ロッキーズ）：22
チャーリー・ブラックモン（ロッキーズ）：14
ポール・ゴールドシュミット（ダイヤモンドバックス）：9
アーロン・ジャッジ（ヤンキース）：9
ホゼ・ラミレス（インディアンス）：8
ジョーイ・ボットー（レッズ）：6
マイク・トラウト（エンゼルス）：5
コリー・クルーバー（インディアンス）：4
フランシスコ・リンドーア（インディアンス）：4
クリス・セール（レッドソックス）：3
その他：3
原文：Jose Altuve voted Sporting News 2017 MLB Player of the Year
