歴代新記録を打ち立てたホームランがどんな感じか、見てみたいかい？
まずはこれを見てくれ……。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
You heard correctly ...
— #Statcast (@statcast) 2018年9月6日
One AB after he went 459 feet to the concourse, @Tstory2 made history. This 505-FOOT HR by the @Rockies SS is now the longest HR #statcast has tracked since the technology debuted in 2015! pic.twitter.com/D3v6yQsk9W
これは本当に起きたことなんだ……コンコースに飛距離459フィートのホームランを放った次の打席で、トレバー・ストーリーは歴史を作った。コロラド・ロッキーズ遊撃手の彼が放った飛距離505フィートの一発は、スタットキャストが2015年に登場して以降に記録された、最長飛距離のホームランだった。
ワオ。そしてワオ。そして……ワオ。
以下、トレバー・ストーリーが新記録の一発を含む3本塁打を放った5日の夜について、全てを話そう。
まず、彼が初回に放った最初の一発は、地面に倒れ込むほど豪快なスウィングによってもたらされた。飛距離は「たったの」459フィート（約140メートル）。クアーズ・フィールドのレフトスタンド後方、コンコースに飛び込んだ。
「1本目は少しばかり特殊だった」ロッキーズ公式サイトによると、ストーリーはそう言った。「あんな風に倒れ込んでホームランを打ったことはなかった。もちろん、空振りならある。2ストライクと追い込まれていたから、ホームランは狙っていなかった。ただ、強い打球を打とうと思っていた。僕は（エイドリアン・）ベルトレを見て育ったけど、まさに彼がよくやるようなスウィングだったよね。まあ、僕のは彼ほどスムーズではなかったけどね。ちょっと恥ずかしかったけど、あれは特別だったよ」。
飛距離505フィート（約154メートル）を記録した彼の2発目は、レフトスタンドのコンコースに着弾して跳ね上がった。MLBがスタットキャストで打球の飛距離を測り始めて以降では最長、そしてロッキーズ史上最長の一発でもあった。
「最高だったよ」ソフトな口調で話すストーリーは、その一発についてそう言った。「たくさんの特大ホームランがあって、たくさんのパワーを持った打者たちがいるんだから」。
これまでの最長距離保持者は、ジャンカルロ・スタントンだった。マイアミ・マーリンズ在籍時の2016年、デンバーの薄い空気の中で504フィートの一発を放った。マイケル・A・テイラーが2015年に記録した493フィート（スタットキャスト史上5位タイ）の一発も、やはりクアーズ・フィールドで放たれたものだった。
2015年以降の長距離ホームラントップ10
1．トレバー・ストーリー（505フィート、2018年9月5日、クアーズ・フィールド）
2．ジャンカルロ・スタントン（504フィート、2016年8月6日、クアーズ・フィールド）
3．アーロン・ジャッジ（495フィート、2017年6月11日、ヤンキー・スタジアム）
3．クリス・ブライアント（495フィート、2015年9月6日、リグレー・フィールド）
5．ゲイリー・サンチェス（493フィート、2017年8月22日、コメリカ・パーク）
5．ネルソン・クルーズ（493フィート、2016年9月24日、ターゲット・フィールド）
5．マイケル・A・テイラー（493フィート、2015年8月20日、クアーズ・フィールド）
8．ノマー・マザーラ（491フィート、2016年5月25日、グローブライフ・パーク）
9．ジョーイ・ギャロ（490フィート、2017年9月17日、エンゼル・スタジアム）
10．フランチー・コルデロ（489フィート、2018年4月20日、チェイス・フィールド）
ストーリーが4回に放った新記録の一発は、サンフランシスコ・ジャイアンツの先発投手アンドリュー・スアレスが1ボール1ストライクから投じた時速92マイルのフォーシームを叩いた。打球の初速は時速111.9マイル、打球角度は28度だった。
「500フィート近く行ったな、と思ったね」ロッキーズのベテラン、カルロス・ゴンザレスはそう語る。彼は2年前、スタントンが放った特大の一発も目撃している。「打球が飛んだ瞬間、僕は『オーマイゴッド、スコアボート直撃だ。駐車場に停めてある俺のランボルギーニ直撃かも』と思ったね。あれはすごかった」。
ストーリーが放った3本塁打の合計飛距離は1380フィートで、フットボールのフィールド4.5つ分以上もある。3本塁打の合計飛距離としては、2015年7月25日にアレックス・ロドリゲスが記録した1324フィートを越えて歴代トップとなった。
「すごかった」ロッキーズのバド・ブラック監督も唸った。「何て素晴らしいスウィングだったか。トレブは彼の仕事をやってのけた。完璧なまでに。第一に、ヒットを打つことは難しい。そして、ホームランを打つことも難しい。素晴らしい夜だった」。
この日はストーリーにとって今季5度目の2本塁打以上を放った試合だが、ここ3日間で2度目だ。
「僕は『OK、マイガイ（ストーリー）は今日調子が良いから、ストライクを放るなよ』という感じだったよ」ゴンザレスは言った。「でも相手投手は、ストライクを投げ続けた」。
ストーリーは月曜日のシリーズ初戦でも、ジャイアンツのエース、マディソン・バムガーナーから2本塁打を放っている。
トリビア：505フィートの一発は、他に特筆すべき点もある。ストーリーはこの一発で、シーズン30本塁打＆25盗塁をクリアした史上5人目の遊撃手となった。2008年にハンリー・ラミレスがマーリンズで達成して以来となる。
そして何より、ストーリーの大活躍によってロッキーズはプレーオフ進出に近付いた。この日、5-2でジャイアンツを下したロッキーズはシリーズ全勝して77勝62敗。2位のロサンゼルス・ドジャースに1.5ゲーム差をつけている。アリゾナ・ダイヤモンドバックスとは2ゲーム差だ。
原文：The whole story of Trevor Story's Statcast-blasting night
翻訳：Muneharu Uchino
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
