ジョー・マウアー引退、元同僚らが続々ツイート

Tom Gatto

ジョー・マウアー引退、元同僚らが続々ツイート image

ジョー・マウアーは現地9日、現役引退を発表し、ミネソタ・ツインズ一筋のキャリアに終わりを告げた。

35歳のマウアーは長年、最高級の野球選手、そして人格者として名を馳せてきた。その事実は、元チームメイトや対戦相手、コーチたちのツイートが物語っている。

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

同じくツインズ一筋だった元投手グレン・パーキンス:

「ミネソタ出身の少年たちにとって、悪いことではなかった。この男と17年間、同じフィールドでプレーできたことを心から誇りに思う」

元ツインズ(現パドレス)投手、フィル・ヒューズ:

「ジョー・マウアー。素晴らしい選手。そして素晴らしい人間。人生の第二章へ、健闘を祈る」

元カブス投手、ライアン・デンプスター:

「ジョー・マウアー、殿堂入り級のキャリアにおめでとう! ファンは君を愛し、子供たちは君に憧れ、仲間たちは君のことをとても尊敬している! 人生の次章を楽しんで、ジョー!」

ツインズ投手、マット・マギル:

「背番号7の隣でユニフォームを着るのがどんなに素晴らしかったか、言葉では言い表せない。ジョー・マウアーは周りの人々に、さらに成長したいと思わせた。彼が私たちのロッカールームからいなくなるのは残念だ」

オーストラリア代表、ツインズ傘下2Aチーム投手、トッド・ヴァン・スティーンゼル:

「私がジョー・マウアーに会ったのは2011年、フォートマイヤーズにて、彼がリハビリをしていた頃だった。私は後ろ向きに歩いていて、彼にぶつかってしまった。彼はソーリー、と私に謝った。真のジェントルマンだ。引退後の人生を楽しんで」

元レンジャーズ内野手、マイケル・ヤング:

「ジョー・マウアー。彼は素晴らしい打者だった。素晴らしい捕手でもあった。僕が対戦した最高の捕手だ。捕手は自分が打てない投球を投手に要求する、とよく言う。しかし……ジョーは何でも打ち返した。彼は常に一歩先を読み、相手の読みをうまく外していた。クラスアクト(人格者)である彼に、今後の健闘を祈る!」

元ツインズ投手、フランク・バイオーラ:

「ジョー・マウアー。君はいつも輝いていた! 素晴らしいキャリアだった! そして素晴らしい人だった! 君は自分自身を知っており、自身の価値を発揮した! 素晴らしいキャリアにおめでとう。君の第二の人生は、さらに素晴らしいものになるはずだ!」

マウアーはファンに向けて、オープンレターで引退を発表した。彼は現地12日、ミネアポリスのターゲット・フィールドで記者会見を行う。

原文:Joe Mauer lauded by former teammates, opponents after making retirement announcement

翻訳:Muneharu Uchino


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Tom Gatto

Tom Gatto Photo

Tom Gatto joined The Sporting News as a senior editor in 2000 after 12 years at The Herald-News in Passaic, N.J., where he served in a variety of roles including sports editor, and a brief spell at APBNews.com in New York, where he worked as a syndication editor. He is a 1986 graduate of the University of South Carolina.