▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
カリフォルニア州アナハイム：ロサンゼルス・エンゼルスのＤＨ大谷翔平は20日、サンフランシスコ・ジャイアンツ戦で２安打を放ち、初の３三振を奪われた前日の不振から立ち直った。
大谷は４打数２安打だったが、エンゼルスは本拠地エンゼル・スタジアムでジャイアンツに１−８で敗れた。大谷のマルチ安打は今季４度目。
「昨日と比べて（アプローチ的には）大きな違いはなかった。どの投手にもうまく合わせられると感じたし、アウトになった打席についても、その理由は明らかだった。反省を生かして向上していきたい」と、大谷は通訳を介して語った。
この週、投打の両方で苦労していた話題の二刀流プレイヤーがようやく復調した。17日のボストン・レッドソックス戦では先発するも、右手中指のマメの影響もあって２回、４安打２四球３失点で降板。２−８で敗れた19日のレッドソックス戦は４打数３三振で、初めて無安打に終わっていた。原文：Angels' Shohei Ohtani bounces back with two hits against Giants
翻訳：Chikako Sakamoto
