▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
カーディナルスの先発投手、アレックス・レイエスは、自身の１歳の娘がガンの闘病中であることを明かした。
レイエスは、広背筋右側に結合する靭帯を修復する手術のため、今季の復帰はかなわないものとなったが、娘のアリーカちゃんが生後５カ月の時にガンと診断されたと述べた。
「野球を愛しているし、キャリアのために戦っている。しかし、私生活はそれ以上に大切だ」レイエスはStL Sports Pageに対し述べた。「僕の人生において、本当に厳しい状況だった。娘は非常に強い。つらい治療も耐えて頑張った。僕もやらなきゃいけないという気になるんだ」。
「家に帰って娘を抱くと、僕も一生懸命頑張って復帰したいという気持ちになる」。
アリーカちゃんは、７月に２歳になる。
初めて診断を受けた時、アリーカちゃんの心臓の周りに腫瘍が見つかったが、今は良くなっている、とレイエスは述べた。
「ずいぶん良くなったよ。腫瘍は小さくなったので、これ以上の化学療法が必要ないことを願っている」レイエスは述べた。「２カ月後にまた検査を受けるよ」。
23歳の右腕は、2017年シーズンをトミー・ジョン手術で離脱してから復帰を果たしたばかりだった。今月再び故障で離脱したレイエスは、２年でわずか１試合にしか登板しないことになる。
レイエスは、娘の診断結果のおかげで、自身のケガの状況を長い目で見ることができると語った。
「本当に大変だった」彼は述べた。「乗り越えなければならない試練なんだ。トランプのゲームで、タフなカードが配られたんだよ。でも大丈夫だ。生き残ってみせるよ」。
原文：Cardinals' Alex Reyes reveals 1-year-old daughter is battling cancer
翻訳：Atsuko Sawada
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン