カブスのベン・ゾブリスト、愛用の黒いシューズでMLBから警告

E.Jay Zarett

•
カブスのベン・ゾブリスト、愛用の黒いシューズでMLBから警告 image

メジャーリーグは、ベン・ゾブリストに別のシューズを履いて欲しいようだ。

5月12日、シカゴ・カブスのユーティリティープレーヤーであるゾブリストは、リグリー・フィールドで行うホームゲームで彼が黒のスパイクシューズを履くのは、野球の歴史に「敬意を表すためだ」とインスタグラムでコメントした。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

「子供の頃、1950～1960年代に活躍したアーニー・バンクスやスタン・ミュージアルの試合に感動した。そして、古いユニフォームや真っ黒で返しがついたシューズに憧れたものだ」とゾブリストは投稿。

ゾブリストは、過去2シーズンで黒いシューズを使用したが、メジャーリーグからそのことで文書を受け取るのは初めてだと言う。そして書面には、黒いシューズはユニフォームの規則に違反するため、使用し続けた場合には、「罰金と罰則処分が下される」と書かれていたことを明かした。

正確には、選手のシューズは最低でも、表面の51％が球団指定の靴の色と同じでなければならないと定めるG(1)項に違反していると書かれていたという。

 

Dear @mlb, I still like you but this is rediculous. For the last two years, I have worn black spikes exclusively at Wrigley Field for Day games to pay homage to the history of our great game, and now I am being told I will be fined and disciplined if I continue to wear them. When I was a kid, I was inspired by highlights of the greats such as Ernie Banks and Stan Musial in the 1950s-60s and was captured by the old uniforms and all black cleats with flaps. @newbalancebaseball made a kid’s dream come true by making some all black spikes with the special tongue as well as the “Benny the Jet” @pf_flyers cleats. I am curious as to why @mlb is spending time and money enforcing this now when they haven’t done it previously in the last year and beyond. I have heard nothing but compliments from fans that enjoy the “old school” look. Maybe there is some kid out there that will be inspired to look more into the history of the game by the “flexibility” that I prefer in the color of my shoes. Sincerely, Ben Zobrist

Ben Zobristさん(@benzobrist18)がシェアした投稿 -

ゾブリストは、なぜここにきてメジャーリーグが規則の遵守を求めたのか、分からないと言う。

「ファンは、僕のこの昔っぽいスタイルを気に入ってくれているし、これまでは誉められたことしかないんだ。シューズの色に‟柔軟性”を持たせることで、古いシューズに興味を持った子供が、野球の歴史をもっと知りたくなるかもしれない」。

13日、ゾブリストは、ダブルスイッチで外野レフトのカイル・シュワーバーと選手交代をした際、問題のシューズを履いて試合に出場した。一歩も譲る気がないことを態度で表明したのである。カブスはホワイトソックスに8対4で勝ち、5連勝を収めた。

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン

原文：MLB warns Cubs' Ben Zobrist not to wear black cleats

翻訳：日本映像翻訳アカデミー

E.Jay Zarett