▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ワシントン：私は、野球の試合を見るために首都を訪れているが、少し気が散っている。その日へのカウントダウンの最中だからだ。しかし、そのカウントダウンがいつ終わるのか分からない。それは楽しみではあるが、不安の方が大きいのだ。
私は、父親になろうとしている。娘のファーガンがもうじき生まれてくる。今週か、もしくは予定日の８月12日近くまでかかるかもしれない。おかげさまで、娘も母親も元気だ。そして我々は既に、記録に残るような野球の試合に娘を連れて行った。
妻のテイトと私は、子育てに関しては初心者だ。
本を読んで、できる限りのリサーチもしている。特にテイトは、赤ちゃんに関する知識について貪欲だ。オールスターの行事のために、ワシントンDCに滞在中でも、私は実地調査を行おうと思っていた。選手の中には偉大な父親がたくさんいる。
月曜日（16日）の午後、ホームランダービーの前に、時間のある選手たちに、もうすぐ父親となる私に対して、何かアドバイスはないかと尋ねた。
「今すぐ眠れ」ブルージェイズの先発投手JA・ハップがニヤリと笑って言った。
ブリュワーズのセンター、ロレンゾ・ケインは笑い出し、「初めての子ども？寝た方がいい」と言った。「子どもが生まれる前に、しっかり寝ておいた方がいい」（ケイン）。
ジャイアンツのショート、ブランドン・クロフォードからも「今すぐ寝たらいい」と言われた。
みんなが同じことを言うのだ。
My kiddo is due in less than a month. I asked Corey Kluber if he had any advice for me, a first-time father. pic.twitter.com/Gv3CjCVvHK
— Ryan Fagan (@ryanfagan) 2018年7月17日
＜Ryan Faganのツイート＞
初めて父親となるまで１カ月もない私に、何かアドバイスはないかと、コーリー・クルーバーに尋ねた。
「生まれたら、間違いなく忙しくなる。真夜中に起こされるんだ」ケインは同情を込めて、言った。「君の娘さんがよく寝る子であることを願うよ。僕の子どもたちは、２時間おきに起きていた。僕は今では３人の父親だ。本当に睡眠は大切なんだ。そして、言うまでもないが、ただ子どもを愛することだよ」（ケイン）。
それは問題ないはずだ。私の質問に答える時、自分の子どものことを考えて、顔が明るくなる選手たちを見るのは、楽しかった。
「おめでとう！楽しんで」３児の父であるクリーブランドの外野手マイケル・ブラントリーは言った。「君の人生において、最高の経験になるよ。父親になることは格別だ。１日の仕事を終えて、家に帰ってから子どもを抱きしめるって最高だよ。家族以上のものはない」（ブラントリー）。
１人目の子どもが生まれてから１カ月間で、何を学んだのか、彼に尋ねた。
「たくさん仕事はあるぞ」彼は笑いながら答えた。「君には責任がある。自分よりも大切なものだ。人生観が変わるよ。驚くほどね。僕は父親である自分が大好きだよ」（ブラントリー）。
そのことは、よく耳にしている。
「子どもができると、人生観が変わるよ」ハップは述べた。「僕の場合はそうだった。今までで一番の出来事になる。とにかく楽しんで」（ハップ）。
メジャー13年目の34歳、ブレーブスの外野手ニック・マーケイキスは、今回初めてオールスターに選出された。彼は３人の息子たちと、できるだけ多くの時間を共有している。月曜日の午後、マーケイキスが質問に答えている時も、３人の息子たちは彼と一緒だった。
「奥さんの言う通りにして、ちゃんと食べて寝ることだ」マーケイキスは述べた。「子どもを食べさせて寝かせること。楽しんでくれ。確実に君の人生は変わるよ。すばらしい経験になる。おめでとう」（マーケイキス）。
もう１つのテーマだ。野球選手たちは、妻のことを気づかっている。
「アドバイスだって？奥さんの苦労を理解することだ。少なくとも最初の１カ月は、可能な限り奥さんを助けてあげること」クリーブランドの捕手ヤン・ゴームズが述べた。「そうしないと、一生グチグチ言われるよ。生まれて数カ月は、赤ちゃんはあまり動き回らない。僕の１人目も女の子だった。君の人生は良い方に変わるよ」（ゴームズ）。
ザック・グレインキーは次のような見解だった。
「１人目は２人目より楽だよ。人数が増えると、それだけ仕事も増えるからね。僕はいい妻に恵まれた。１人じゃなくて、２人で協力していい親になろうと努力している。子どもが１人だったとしても、本当に大変だ。２人で協力すれば、大丈夫だと思うよ」（グレインキー）。
２人目だって？ちょっと落ち着いてくれよ、エース。私たちにはまだ先の話だ。
今のところ、オールスター選手の意見は一致している。一番大切なのは、睡眠だ。
「それ以外のアドバイスはないよ」クロフォードは微笑みながら言った。「睡眠を確保するのは難しい。特に４人もいるとね。すごく楽しいけど、忙しい。でもその価値は十分にある」（クロフォード）。
それは、間違いないだろう。
原文：MLB All-Star dads offer me 'dadvice' as I prepare for fatherhood
翻訳：Atsuko Sawada
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
