今オフ中ずっと、ボルティモア・オリオールズでショートを守るマニー・マチャドには、トレードの話が持ち上がっていた。スター強打者のマチャドが来オフFAになる前に、オリオールズがトレードの可能性をチラつかせたためである。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
最終的に、オリオールズはマチャドを残留させ、オールスターに3度出場のマチャド自身もこの結果に満足している。マチャドは、契約延長の話はまだしていないが、オリオールズに留まりたいとコメントしている。
Manny Machado said SS it where his heart has always been, playing there will play role as FA decision looms. No extension talk. Would like to stay w/ #Orioles but understands business part of it.
— Eduardo A. Encina (@EddieInTheYard) 2018年2月17日
（オリオールズ専門記者のツイッター：
マチャドは以下のコメントをした。「昔から本当に守りたいポジションはショートだ。FAになる期限が迫る今、ショートでプレーできるかが重要なカギを握る。まだ延長の話は出ていない。オリオールズに残りたいけれど、経営陣の都合も理解している」。）
マチャドは三塁手としてゴールドグラブ賞を２度受賞しているが、ショートでプレーできるかどうかが、来シーズンのチームを選ぶ際の重要な要素だと述べた。今シーズンから彼は、オリオールズでショートとして出場する。
25歳のマチャドは昨シーズン、打率.259、33本塁打、95打点を記録しており、ここ3シーズンで105本塁打を打っている。
守備力が高いだけでなく、打者としても優秀なマチャドは、まだ年齢的にも若いため、来オフには総額3億ドルの契約を結ぶことも可能だろう。オリオールズは、ある程度の値段で彼が残留することを願っているだろうが、マチャドは、長期的な安定を求めて他の強い球団へ移籍するかもしれない。
原文：Manny Machado says ability to play shortstop will be factor in choosing next team
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン