オリオールズが初回に10失点。先発バンディは一死も奪えず4被弾

Tom Gatto

オリオールズが初回に10失点。先発バンディは一死も奪えず4被弾 image

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

現地時間8日のロイヤルズ戦で、オリオールズ先発ディラン・バンディにとって良かったことはただひとつ。けがをしなかったことだけだ。

バンディは打者7人に対して1アウトも取れず。4本塁打を浴びた。

この日の彼の成績は以下の通り。投球回数ゼロ、5安打、7失点(自責7)、2四球、奪三振はゼロ。28球を投げてストライクは13球だった。

MLB.comによると、バンディは「体調に問題はなかった。ただ、満足なピッチングができなかっただけだ。真ん中に入ったボールをオーバーフェンスされた。いきなり7失点ではどうしようもなかった」と報道陣に話した。

どれだけ悪かったのか。次の2つのツイートがよく語っている。

<Stats Centerのツイート>

今夜、ディラン・バンディは投球回数ゼロで交代した。先発して1アウトも取れず4本塁打を喫したのは、ここ110年で初めてのことだった。

<ラスティン・ドットのツイート>

ディラン・バンディは打者7人と対戦。4本塁打を喫し、走者7人、2四球、7失点。アウトはひとつも取れず。彼のゲームスコアーはー19。史上13番目に悪いスコアで、1940年以降では2番目に悪いスコアだった。 

バンディに代わったマイク・ライトも3失点し、結局1回に10点を失った。

この日を迎えるまで、バンディは今季まずまずの成績を残していた。7試合で防御率3.76(この試合後には5.31に上がった)で、奪三振率は10.6。40回2/3を投げて被本塁打は6本だけだった。

一回の10失点でオリオールズはもちろん敗戦。今季8勝27敗となった(この日の試合は7−15だった)。

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
ジロ・デ・イタリアとは?|初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

原文:Dylan Bundy turns in historically bad outing as Orioles give up 10 in first to Royals
翻訳:Hirokazu Higuchi

Tom Gatto

Tom Gatto Photo

Tom Gatto joined The Sporting News as a senior editor in 2000 after 12 years at The Herald-News in Passaic, N.J., where he served in a variety of roles including sports editor, and a brief spell at APBNews.com in New York, where he worked as a syndication editor. He is a 1986 graduate of the University of South Carolina.