▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ピッチャーかつ強打者の大谷翔平が、28日にヤンキース戦での登板を回避した理由を、チームは「疲労を考慮した上での判断」としたが、マイク・ソーシア監督はMLB.comに対し、大谷は現地時間30日のデトロイト・タイガース戦で投げる「予定」だと述べた。
大谷は30日に先発登板することが有力視されているが、ソーシア監督は断言するのは避けた。大谷は28日の試合ではスタメンを外れたが、ブルペンで投げる予定だった。
「今日、大谷はブルペンで調整する予定だ。登板可能だよ」28日、タイガースとの試合前にソーシア監督は述べた。その試合での大谷の登板はなく、チームは３対９で敗れている。「いろいろと策を練る必要がある。今は、あらゆるシナリオについて、話し合うべきことがたくさんあるんだ」。
今シーズン、大谷はピッチャーとして、40と1/3イニングで52奪三振、防御率3.35、４勝１敗としている。先発した７試合のうち６試合で、６個以上の三振を奪っており、前回は20日のレイズ戦に登板し、勝利している。
大谷は、28日の試合で打席に立つことはなく、MLBデビュー以来最長となった連続試合出場を６で止めた。大谷の打率.291は、エンゼルスの打者（50打席以上）の中で３番目に高い数字であり、これまで103打席に立ち、６本塁打20打点を挙げている。
原文：Shohei Ohtani 'penciled in' for mound start Wednesday against Tigers, Mike Scioscia says
翻訳：Atsuko Sawada
【ジロ・デ・イタリア注目記事】
● ジロ・デ・イタリアとは？｜初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
