▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
大谷翔平のデビューが決まった。
エンゼルスの注目新人、大谷翔平が4月1日のアスレチックス戦で投手としてデビューすると3月27日にエンゼルスのマイク・ソーシア監督が発表した。
ＥＳＰＮによると、先発ローテーションについて同監督は「いろいろな考え方があったかもしれない。だが、これが現時点のわれわれにとってベストの選択である。シーズンが進んでいけば、またその都度変更していくことになろう」と語った。
同監督はまた、初先発より前の試合に指名打者として出場する可能性があることも付け加えた。
大谷はオープン戦のカクタス・リーグで投打にわたって苦戦した。投手としては先発で2試合登板し、2回2／3を投げて9安打、9失点（自責8）で防御率27.00。打者としては32打数4安打、3四球、10三振だった。
それでも日本から来たセンセーションは、メジャーに適応して真価を発揮できると自信を持っている。
「もちろん欲を言えばもっと多くのメジャーリーガーと対戦できたらよかった。でも、それ以上の調整ができた。大事なのは、僕自身がマウンドやボールに慣れること。だから相手が誰かは二の次だった。ピッチングの感覚やフォームのチェックができれば、それで大丈夫」と大谷は3月24日、通訳を通じて語った。
原文：Angels' Shohei Ohtani to make debut start Sunday vs. A's
翻訳：Hirokazu Higuchi