インディアンズのカルロス・カラスコ投手が2019年度MLBロベルト・クレメンテ賞に選出

インディアンズのカルロス・カラスコ投手が2019年度MLBロベルト・クレメンテ賞に選出 image

MLB機構は10月25日(日本時間26日)、2019年度のロベルト・クレメンテ賞にクリーブランド・インディアンズのカルロス・カラスコ投手を選出したと発表した。

カラスコ(32)は9月12日にインディアンズを代表して同賞の候補者となることが発表されていた。同賞は毎年MLB全選手の中から“球場の内外を問わず、地域活動や慈善活動を通して野球の精神を具現した人格者”に与えられる。

6月5日、カルロスは10日間の故障者リスト(IL)入りした。インディアンズは当初その理由をカラスコの“血液の状態”によるものとしていたが、7月6日にカラスコは自身が白血病と診断されていたことを公表した。その後、インディアンズは8月28日にカラスコを故障者リストから外し、ロースターに復帰させた。9月1日のタンパベイ・レイズ戦でカルロスはリリーフピッチャーとして復帰後初登板を果たし、観客からスタンディング・オベーションで迎えられている。

インディアンズのテリー・フランコナ監督はMLB.comを通してこう語っている。

「カラスコは苦しい状況にかかわらず、自分自身を憐れむのではなく、人々に彼自身の(病気に立ち向かう)姿を見せて勇気を与えた。これはとても素晴らしいことだ」

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thank you to @mlb and to all who voted for me as the Roberto Clemente Award winner. This is an incredible honor and something I have dreamed about since I was a kid. Let’s all continue to make this world a better place! Para mi es un honor seguir los pasos de Roberto Clemente, fue un hombre ejemplar que siempre pensó en las personas vulnerables. Gracias a Dios por permitirme llegar a los demás y a mi familia por estar siempre a mi lado. Recibo este premio con mucha humildad, gracias a la comunidad por creer en mi trabajo. @mlbvenezuela @indians @mlbnetwork @lucasyelias @karryontravelshow @karrycarrascofoundation @carloscarrascofundation

🇻🇪Carlos Carrasco🇻🇪(@cookie_carrasco)がシェアした投稿 -

カラスコは受賞発表当日に自身のインスタグラムを更新し、受賞の喜びと感謝を以下の言葉で語っている。

「MLBとロベルト・クレメンテ賞に私へ投票してくれたすべての人に感謝します。これは信じられない名誉であり、私が子供の頃から夢見てきたことでもあります。これからもこの世界をより良い場所にしていきましょう」

カラスコは今シーズン23試合に登板し(うち12試合に先発)、80イニングを投げ、6勝7敗、防御率5.29の成績を残している。

インディアンズは93勝69敗の戦績でレギュラーシーズンを終え、この3シーズンで初めてポストシーズン進出を逃している。

(翻訳:角谷剛)

 

▶MLBを観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう


■【オリンピック特集】ファン必見!注目記事・動画まとめ

hanyu1

【動画】羽生結弦、平昌五輪FSの“王者の輝き”をもう一度

hanyu2

【動画】羽生に贈られるプーさんはその後どうなる?

uno

【動画】宇野昌磨、平昌五輪FSの感動を振り返ろう!

7人制ラグビー日本代表が東京五輪への出場権を獲得

【動画】いざ東京へ!!陸上男子日本代表、リオ五輪4×100mリレー決勝

※記事はIOC公式サイト『Olympic Channel』提供

【DAZN関連記事】
【2019年版】DAZNの最新取扱説明書はこちらへ
DAZNの料金体系|月々に支払う料金はいくら?
DAZNを使うなら必ず知っておきたい9つのポイント
● DAZNをテレビで視聴する方法って?|大画面でスポーツ観戦を!
【簡単!】DAZNの解約・退会・再加入(一時停止)の方法を解説
「※」は提携サイト『Goal』の記事です