アリエータ、手書きの文章でシカゴへの思いを綴る

Joe Rodgers

アリエータ、手書きの文章でシカゴへの思いを綴る image

フィラデルフィアに移ることになった右腕投手のジェイク・アリエータ。ツイッターに投稿された手書きの手紙で、彼にとってシカゴはいつまでも特別な場所だと思いを綴った。

 →今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN(ダゾーン)に!

2015年ナ・リーグのサイ・ヤング賞を受賞し、2016年にはカブスをワールドシリーズ・チャンピオンに導いたアリエータは、フィラデルフィア・フィリーズと7500万ドルの3年契約に合意したことを発表した。手紙の中でアリエータは2013年ボルチモアで20勝25敗、防御率5.46と苦戦し、その後カブスにトレードされたことを書いた。

シカゴで得られた「変化」の前、彼は野球界を退こうと考えていたと語った。2014年に状況を好転させ、2015年シーズンにはサイ・ヤング賞を受賞、2016年には初めてオールスターに選出され、カブスにとって108年ぶりのワールドシリーズ優勝に貢献した。

アリエータは”毎日仕事に行くことが光栄だった”、カブスのファンから離れてしまうことを”心から寂しく思う”と書いた。

32歳になったばかりのアリエータは昨シーズン168と1/3イニング投げ、30試合で先発し、防御率3.53をマークした。フィリーズでは若いローテーションでベテラン・エースとなるアリエータは”前進し、(カブスと)対峙できること”を楽しみにしていると記した。

原文:Jake Arrieta pens heartfelt letter to Chicago
翻訳:Go Watanabe

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Joe Rodgers