MLBのスプリング・トレーニングは本シーズンが開幕する前に多様な戦略、戦術を披露するものだ。
オークランド・アスレチックスの「戦略、戦術」のプロセスは駐車場にまで及んでいるようだ。
「ベイブリッジ・シリーズ」と呼ばれるライバルチームとのオープン戦で、相手のジャイアンツファンは1つの高い条件をクリアすればアスレチックス本拠地への高い駐車料金を避けることができる。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
Home game tomorrow! Parking: $50 for Giants fans for the 2018 season.
— Oakland Athletics 🌳🐘⚾️ (@Athletics) 2018年3月24日
A’s Season Ticket Members prepaid parking is $10 & general A’s fans will pay $30.
“Any Giants fan who yells ‘Go A’s’ at the parking gates will be charged only $30 to enter the Oakland Coliseum,” -@DaveKaval pic.twitter.com/MbON3ZIevH
＜オークランド・アスレチックスのツイート＞
明日はホームゲームです！ジャイアンツのファンはシーズン中、駐車料金は50ドル。アスレチックス・シーズンチケットメンバーのプリペイドの駐車料金は10ドル、アスレチックスのファンは30ドルです。でも、ジャイアンツのファンは「Go! A’s」と駐車場のゲートで叫べば、30ドルでオークランド・コロシアムに入れますよ！
このプロモーションはいずれにせよ、両チームに中立なファンを動揺させるようなものではないが、アスレチックが試そうとしていないようなもんではない。
加えて、ジャイアンツのファンは、相手に歓声を送って駐車料金が割り引かれるだけではなく、ファンはジャイアンツの帽子と引き換えにアスレチックスの帽子をもらえる権利も得られるという。
アスレチックスとジャイアンツはお互いの本拠地が近く、それなりにスポーツ上のライバル関係にある。昨シーズン、両チームはレギュラーシーズンで4戦戦い、2勝2敗と勝ち星を分け合っている。
原文：Oakland A's offer parking discounts to Giants fans who yell 'Go A's!'
翻訳：Hiroshi Ito