▶MLB観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
ヒューストン・アストロズのチャーリー・モートンが酷い数字を残してしまった。ロング・トムという選手以来という事実からも、それが歴史的にも悪いことであることが見て取れる。
モートンはここまでアストロズで活躍していたものの、6月9日（日本時間10日）の試合では105年ぶりの記録を打ち立ててしまったのだ。
テキサス・レンジャース戦に先発したモートンは、3回2/3で10四死球を記録。6人の打者を歩かせ、4人に死球を与えてしまいながらも、わずか2失点1安打という内容だった。
4四球、4死球、5奪三振が記録されたのは、1913年4月18日にロング・トム・ヒューズ以来となった。
Charlie Morton of the @astros is the first pitcher with 4+ hit batters, 4+ walks and 4+ strikeouts in a game since April 18, 1913, when the Senators' Long Tom Hughes had 4 HBP, 5 BB and 9 K in a complete-game win against the Yankees.#NeverSettle
— Stats By STATS (@StatsBySTATS) 2018年6月10日
4回にはブラッド・ピーコックが中継ぎとして登板し、対峙した打者から三振を奪い危機を脱した。
しかしモートンが降板してからも、アストロズのコントロールは乱れ続けた。
ピーコック、トニー・シップ、クリス・デベンスキー、ヘクター・ロンドンは全員四球を出し、ピーコックは1死球も記録。アストロズは１試合で10四球、5死球という記録を残し、MLB史上初めての記録となった。
Today against the Rangers, the @astros became the first team in the live-ball era to issue 10+ walks and hit 5+ batters in a game.
— Stats By STATS (@StatsBySTATS) 2018年6月10日
Naturally, they won, 4-3.#NeverSettle
それでもアストロズは4-3で勝利することに成功。その理由は、レンジャーズが得点圏で17の1とまるで打てなかったからだ。
原文：Charlie Morton, Astros pitchers post historically bad start, still win
翻訳：Reo Onishi