グリエルは、昨シーズン、アストロズの一塁手として日々進化を遂げ、さらに球団初のワールドシリーズ制覇に貢献したのだが、今回、ソーシャルメディアに写真を公開する形で手術について発表した。
Yuli Gurriel's Instagram pic.twitter.com/YaqOUr6vl4
— Brian McTaggart (@brianmctaggart) 2018年2月28日
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
33歳グリエルの、メジャーリーグ2年目である昨シーズンの成績は、打率.299、出塁率332、長打率.486、ホームラン18本、打点75。グリエルは2016年にキューバから亡命し、メジャーリーグに入ったが、そのシーズンの出場回数は36試合のみであった。しかし昨シーズンは139試合に出場し、アストロズのラインナップに不可欠な選手となっている。
A.J.ヒンチ監督が記者たちに語ったところによると、グリエルの回復にどのくらいの時間が必要かは不明とのことである。
「彼が手術を乗り切り、その後にどのような状態になるかを医者から聞くまでは、全く何もわからないので、今後のスケジュールは未定だ」とヒンチ監督はMLB.comで述べた。
また監督は、グリエル不在の今春は、タイラー・ホワイト、A.J.リード、J.D.デイビスが一塁を守ることになるだろうと語った。昨シーズンは、初めの31試合を、オールラウンドプレーヤーのマーウィン・ゴンザレスが一塁を守った。
原文：Astros slugger Yuli Gurriel undergoes hand surgery
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン