オークランド・アスレティックスのショーン・マネイア投手は、ボストン・レッドソックス相手に2018年のMLBシーズン最初のノーヒットノーランを達成した。
▶MLB観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
9回裏ツーアウト、ハンリー・ラミレスがフィルダーズチョイスに倒れ、マネイアによる3-0のノーヒットノーラン勝利が決まった。レッドソックスがノーヒットノーランを許すのは1993年4月22日以来で、アスレティックスの投手によるノーヒットノーラン達成は2010年のダラス・ブレイデンによる完全試合以来だ。
マネイア（26歳）は136分でこの偉業を達成。108球（内ストライクが75球）投げ、10奪三振2死球という内容だ。
A’s players swarm Manaea: pic.twitter.com/w8BbKxDZZ1
— Susan Slusser (@susanslusser) 2018年4月22日
25年間ノーヒットノーランを許していなかったレッドソックスの記録は、MLBで現在続いている記録のなかでも2位の長さだった。現在リーグトップの成績を誇るレッドソックスは、直近の7試合で全て10安打以上を記録していた。得点（123）と得失点差（＋70）もリーグトップの数字だ。
マネイアは3シーズン目にして最高のスタート切る形となった。キャリア58度目の先発を終え、今シーズンは36回2/3を投げ3勝2敗、防御率1.32、30奪三振を記録している。
原文：A's pitcher Sean Manaea throws MLB's first no-hitter of 2018 against Red Sox
翻訳：Reo Onishi
