この2/5システムが機能することを確かめるため、ジャイアンツの2018年3～4月のスケジュールを見てみよう。ジャイアンツはシーズン最初の33日間で29試合をプレーする。この29試合を7人の先発投手で回し、うち二人は通常通りの登板間隔で投げる。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
各投手の登板試合数は、以下のようになる。
バムガーナー：7試合
サマージャー：7試合
クエト：3試合
ムーア：3試合
大谷：3試合
ストラットン：3試合
ブラック：3試合
これはもちろん、極端な例だ。クエトとムーア（おそらく大谷も）は長い登板間隔の間、何もすることがなくなる。しかし、たとえば彼らを先発の合間に、ロングリリーフとして使うこともできるだろう。
ジャイアンツはクエトを、先発とブルペンの狭間で休ませることができる。昨年彼を25試合の先発にとどまらせたヒジの故障から復帰するクエトは、4月は十分な休みがあった方が良いだろう。最初の月に先発投手を1人か2人増やすには良い理由だ。
ストラットンとブラックは、いずれにせよ谷間のスウィングマンという位置づけだろう。
改めて、この理論はジャイアンツがいかにして大谷を従来のルーティーン通りプレーさせられるかを示すためのものである。彼の類まれなるスキルは、このような突拍子もないアイデアも生み出す。
（完）
原文：How the Giants can fit Shohei Ohtani into their rotation if they sign him
翻訳：Muneharu Uchino
