かつて禁止薬物に手を染めたAロッド、出場停止処分の元同僚カノにエール

Bob Hille

かつて禁止薬物に手を染めたAロッド、出場停止処分の元同僚カノにエール image

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

MLBのスター選手だったアレックス・ロドリゲスが、米テレビ局ESPNの「サンデーナイトベースボール」の中で、友人であり元チームメートのロビンソン・カノの80試合の出場停止について、公式な場でコメントした。

ロドリゲス自身も2014年シーズンには、PED(運動能力強化薬物)の使用で出場停止を受け、薬物スキャンダルに関連していたのだ。

実況のマット・バスガージアンに、皆がカノの薬物テストの結果が陽性だったことについて、ロドリゲスの意見を聞きたいと思っているとの言葉を受け、彼は「私はロビーのことが大好きだから、とても辛い」と前置きした。

ニューヨークポストによると、ア・リーグでMVPを3度受賞し、長年にわたりヤンキースに所属していた彼は、カノに気を遣いながらも次のように述べたようだ

「復帰への道は長く厳しいものであると分かっている。けれど、ロビンソン・カノは復帰して素晴らしいキャリアを継続させると自信を持って言える。そして同時に良い教訓を学び、彼の人生もさらに素晴らしいことになることを望んでいる」

ロドリゲスのように、カノも殿堂入りの候補に上げられているように思えた。しかし、PEDによる出場停止により、殿堂入りが検討されなくなる可能性もある。

ロドリゲスは出場停止の後、さらに2シーズン、ヤンキースでのプレーを続けた。引退以降は少しずつ野球界での仕事を始め、主に解説者として活動している。

原文:Alex Rodriguez: ‘I’m confident Robinson Cano is going to continue his spectacular career’
翻訳:Ayako Hayashi

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
ジロ・デ・イタリアとは?|初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Bob Hille

Bob Hille Photo

Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).