シアトル・マリナーズは岩隈久志投手と再び契約を結ぶことを発表した。彼は6年間のMLBキャリアのすべてをマリナーズと共にしている。
MORE:今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
マリナーズは岩隈投手とマイナー契約を結び、来春のキャンプにも招待選手として参加することが決まった。
「おかえり、クマ（岩隈の愛称）！右腕は、キャンプへの招待券付きでマイナー契約を結んだ。」（マリナーズの公式ツイッターより）
Welcome back, Kuma! The right-hander has signed a minor league contract with an invitation to Spring Training camp. Read more: https://t.co/Swh3BL0Lma pic.twitter.com/JPsc9TBmzI
— Mariners (@Mariners) 2017年11月27日
岩隈久志は36歳、先シーズンはマリナーズで先発6試合、0勝2敗、防御率4.35、16奪三振、12四球と苦しんだ。彼は、5月に右肩の炎症で10日間の故障者リスト（DL）入りし、その後6月には60日のDLへと移行した。9月には右肩の関節鏡視下手術を受けるに至った。
岩隈はマリナーズのユニフォームを着てから63勝39敗で、3年間で少なくとも14勝している。マリナーズでの6シーズンで防御率3.42と好成績だが、彼の年齢と怪我の歴史から、しばらくはブルペンで過ごすことになるかもしれない。
先発としての高い能力は既に証明されていたが、彼が2015年のオリオールズ戦でシアトル史上5人目となるノーヒットノーランの偉業を達成してからは、チームのレジェンドになっている。
原文：Mariners re-sign Hisashi Iwakuma to minor-league deal
翻訳：渡邉剛