BNLイタリア国際8度目Vのナダル、雨やんで気分晴れた?

Peter Thompson

BNLイタリア国際8度目Vのナダル、雨やんで気分晴れた? image

▶スポーツ観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

BNLイタリア国際、ラファエル・ナダルはアレクサンダー・ズベレフを制して優勝を決めた。ナダルは試合を一時中断させた雨に感謝した。

ローマで8度目の優勝を果たしたナダルはランキングトップに復帰する。しかし、ズベレフに6-1、1-6、6-3で勝利するのは簡単ではなかった。

グランドスラムを16回達成しているナダルは最終セット3-1で負けていて、3-2まで追い上げたところで試合は雨天により50分ほど中断された。

それまで試合を支配していたズベレフの勢いは止まり、ナダルがディフェンディング・チャンピオンからタイトルを奪い返すことに成功した。ロジャー・フェデラーがランキング1位に立っていたのも短い間だった。

ナダルは最高の状態で全仏オープンに臨むことができる。ケガからの復帰後、クレーコートで行われた4大会中3大会で優勝している。しかし、直近の優勝は運によるものだとナダルは語った。

「雨によって試合が中断された時、助けられたとは思わなかった」と話した。

「それがその時の気持ちだ。今になって振り返ると、きっと雨に救われたと言われるだろう。しかし、実際は明確はアイデアを持って試合に戻れたことが救いだった」。

「そして、もちろん、再開後に降りてきた運だ。それにはとても助けられた。その後は、正しい判断力と戦略を持って戦えた」。

<ラファエル・ナダル公式ツイッター>
このトロフィーを抱えて帰れるなんて、こんなに嬉しいことはない…

この写真はみんなのためにロッカールームで撮りました。応援してくれてありがとう!!!

ズベレフは勢いを取り戻すのに苦労したと語った。

「できることは何もなかった」とズベレフは雨について話した。「次回は、雨の後もうまくテニスができるように方法を探さないといけない。私よりも彼の方が早く、アグレッシブなプレーができた」。

「また、疲労によって再び勢いがつくまで時間がかかってしまった。どう見ても、時間が足りなかった。試合の流れが完全に変わってしまった。試合に集中できず、ボールを感じ取れてない時にラファが相手だと、もうチャンスはない」。 

原文:Nadal sees clearly after Rome rain is gone
翻訳:Go Watanabe

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
ジロ・デ・イタリアとは?|初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Peter Thompson