通算11勝のJ・デイ「11勝は十分じゃない」

Alec Brzezinski

通算11勝のJ・デイ「11勝は十分じゃない」 image

2週間前のトーリーパインズで、ジェイソン・デイはアレクサンダー・ノレンとの激しいプレイオフを制して優勝を取り戻した。だが、彼はそれに満足するつもりはない。

ファーマーズ・インシュランス・オープンでの勝利は、デイにとって浮き沈みのあったキャリアにおける通算11度目の優勝だった。メジャー(全米プロゴルフ選手権)を制し、世界ランク1位にもたどり着いたが、近年はケガとの闘いで少し勢いがなくなっていた。

MORE:  “今なら無料視聴可能”、MLB、NFL、V-Leagueを見るなら、……LIVE ON DAZN

30歳のデイは、これからさらなる大会、特にメジャーで勝ちたいと願っている。

2月7日の会見で、デイは「11勝は十分じゃないと思う。とても少ない数字と思うね」と述べた。

「ほかの誰かに対する敬意を欠いているんじゃない。ただ僕の中で、11勝という数字を見て、非常に小さい数字だと思うんだ。メジャーで複数回優勝したい。もちろん、グランドスラムができたら素晴らしいね。でも、20勝以上になれば良い数字だ」

「だけど、自分で高い目標を設定しなければいけないんだ。目標を設定すれば、僕はそれをかなえたい。キャリアの最後までかかるかもしれない。終わるときにようやく一つ、目標を達成できるのかもしれない。30代のどこかだったら素晴らしいね。そうなったら本当に良いキャリアだと思う」。

今週の大会を前に、デイは「非常に歴史的で、アイコン的な場所」とペブルビーチを称賛し、自身は好調で、再び優勝できると信じていると語った。

「ほかのコースもだけど、ここペブルビーチでの全米オープンも素晴らしい。僕はここで良いプレイをし、競うことができる。いつか勝てるようになりたいと思うけど、とにかく優勝回数を増やし続けたいね」。

そういった高い目標を達成したいと望んでいるデイだが、どんな仕事もしたくないというときもあったと認めている。デイは「ずっと意欲の問題があった。人だから、目が覚めてジムに行きたいという日もあれば、行きたくないという日もある」と述べた。

「同じように、目が覚めて『今日は全員倒せる』という日もあれば、普通の日と感じることもある」。

昨季は勝てなかったデイだけに、ビッグイヤーが必要だと感じている。だが、パニックに陥ることはなく、道を取り戻し、トップゴルファーとしての地位を再確認したいと望んでいるのだ。

原文:AT&T Pebble Beach: Jason Day hoping to be a 'multiple major champion'(抄訳)

翻訳:Hiroaki Nakamura

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Alec Brzezinski