タイガー・ウッズが今週のヒーロー・ワールドチャレンジへの出場を予定しており、9カ月ぶりの競技復帰をする。
元世界ランキング1位という驚くべき功績を持つ彼は、コース上とプライベートの双方で制限を要する痛みとの闘いに長い年月を費やし、やっと痛みのない状態になった。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
「腰にもう痛みがないという事実は、痛みをもって生活してきた数年間にも匹敵する。ただ驚くべきことなんだ」ウッズはESPN.comを通じ、こう述べた。
Big Cat in the Bahamas.@TigerWoods getting ready for his return this morning at the Hero World Challenge. pic.twitter.com/MGQrRag5sH
— PGA TOUR (@PGATOUR) 2017年11月27日
ウッズの今週の復帰は、10週間以上の大会離脱からの復帰としては10度目となる。彼の直近の休養は、神経痛の原因となる椎間板を切除するべく、4月に行った自身4度目の腰の手術によるものだった。
「何年も苦しんできたんだ。ようやく良い状態になれたことは興奮すべきことだよ。僕は前より強固になった。もちろん、（腰の）脊椎固定の手術を受けたということだ。けれどもう痛みはない。人生がとても良いものになるよ」
ウッズがフルスイングを再開したのは、たった2か月前のことだ。しかし、リッキー・ファウラーによると、練習ラウンドでウッズは彼よりも長い飛距離を飛ばしていたのだという。
「ほぼ2年の間、全く競技から離れていた」ウッズは語った。「ずっとプレーしていなかった。競技に復帰できること、そして大会でのプレーの感触やリズムを見つけられることを楽しみにしている。しばらくの間スコアカードを手にすることはなかったんだ。今までとは違うものになるだろうね」
原文：Tiger Woods says lack of back pain ‘just remarkable’ ahead of return
翻訳：Ayako Hayashi