優勝候補
ラーム以外の今週の優勝候補はジェイソン・デイかもしれない。元世界ランク１位のデイはここで2014年に２位になると、2015年には優勝している。デイの調子は近年落ちているが、健康であれば今でも強烈なショットを打てる選手だ。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
ジャスティン・ローズは優勝や上位フィニッシュを重ね、2017年を好調に締めくくった。昨年はここで４位タイとなっていて、パターの調子が良ければ、更なる上位進出もありえる。
ライダーカップ米国チームのリッキー・ファウラー、チャーリー・ホフマン、パトリック・リードも出場する。世界ランク７位のファウラーは３大会連続で４位以内を記録している。ホフマンは最後に出場したヒーローワールドチャレンジで２位だった。
普段は目立たない松山英樹だが、世界ランク５位の彼は最近出場した５試合でトップ５が４度ある。出場するどの週でも、彼は優勝を狙える脅威となる。
ダークホース
秋にすばらしい活躍を見せたのがパトリック・カントレーとトニー・フィナウ。カントレーはPGAツアー初優勝を果たし、フィナウはセーフウェイオープンで２位となった。
フランチェスコ・モリナリ、アレックス・ノレン、シェーン・ローリーのヨーロッパ勢も今週、面白い存在だ。モリナリとローリーはこのコースをPGAツアーで経験しているし、ノレンは2015年以降、ヨーロッパツアーで５勝している。
人には得手不得手があるもの
ウッズはここでメジャー大会を含む８勝を挙げている。ツアー参戦以来、トーリーパインズは個人的にお気に入りの場所だし、もし、彼が元の状態に戻るとすれば、そのきっかけとして、このコースはふさわしい。
Notable players, with terrific careers, with 8 official PGA Tour wins including 1 major: Geoff Ogilvy, Justin Rose, Mike Weir.
— Justin Ray (@JustinRayGC) 2018年1月22日
Tiger Woods has 8 official PGA Tour wins, including 1 major, at Torrey Pines alone.
（ジャスティン・レイのツイッター：メジャー１勝を含むPGAツアー８勝というすばらしいキャリアを持つ著名な選手たち：ジェフ・オギルビー、ジャスティン・ローズ、マイク・ウィア。タイガー・ウッズはトーリーパインズだけでメジャー１勝を含む、PGAツアー８勝を挙げている。）
近年の故障や衰えにもかかわらず、ウッズは今週の優勝候補の１人であると言わざるを得ない。
原文：Farmers Insurance Open preview: Tiger Woods returns to Torrey Pines
翻訳：日本映像翻訳アカデミー