コービー・ブライアントの『Dear Basketball』アカデミー賞受賞は各方面から祝福されたが、同時にかなりの批判も浴びた。
→今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN（ダゾーン）に！
ソーシャルメディア上では、ブライアントの過去（2003年に、ある女性が彼からレイプを受けたと訴えた）と今回の受賞を対比して、セクハラや暴行の被害に遭った女性を支持する「#MeToo」や「#TimesUp」の運動に関連するコメントが多くみられた。
Kobe forgot to thank Father Time for giving him 15 years between the Colorado incident and #metoo.
— Christian Finnegan (@ChristFinnegan) 2018年3月5日
（訳：コービーは、コロラド事件と#metooの間に15年の年月を与えた、ファザータイム（時の翁）に感謝することを忘れている。）
So Harvey Weinstein gets kicked out of Hollywood and Kobe Bryant gets two jerseys retired and wins an Oscar in the same #metoo year. Simply amazing.
— Clay Travis (@ClayTravis) 2018年3月5日
（訳：ハーヴェイ・ワインスタイン（ハリウッドの映画プロデューサー、セクハラ事件で訴えられた）がハリウッドから追い出され、コービー・ブライアントが2枚のジャージを引退させてオスカーを獲得するっていうのが、同じ#metooの年に起きた。本当に素晴らしい。）
Aw, so great that Kobe won in the year of #MeToo https://t.co/OKPO2lCsNU
— Madeleine Davies (@madeleine_rae) 2018年3月5日
（訳：#MeTooの年にコービーが勝ったのは素晴らしいことだ。）
Kobe Bryant joins a long line of men who have both won an Oscar & have been accused of rape. #MeToo #Oscars
— Stephen Miller (@redsteeze) 2018年3月5日
（訳：コービー・ブライアントは、オスカーの受賞とレイプで非難、そのどっちも手に入れた人の行列に並んでる。#MeToo #Oscars）
ブライアントは、コロラドのリゾートでとある女性と出会った後、2003年７月に逮捕され、性的暴行と不法監禁で告訴された。ブライアントは捜査官に、行為は合意の上だったと話した。イーグル郡地域判事のテリー・ラックリーグルは、原告が法廷で証言しなかったため、2004年９月に告訴を棄却した。
その女性は、警察による捜査の間、ブライアントに対して民事訴訟を起こしたが、その後和解した。
原文：Kobe Bryant's Oscar win derided by those who recall rape allegations
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN（ダゾーン）の"トリセツ" 最新・2018年版！
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は？
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定｜テレビでの視聴も可能？／2018シーズン
