レブロン・ジェームズとケビン・デュラントの秘蔵ラップ曲が公開!

Alexis Mansanarez

レブロン・ジェームズとケビン・デュラントの秘蔵ラップ曲が公開! image

2011年、NBAのロックアウトが161日続き、選手たちは時間を持てあましていた。そんな中製作されたとみられる、レブロン・ジェームズとケビン・デュラントのコラボ楽曲が今週SoundCloudから公開された。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

“It Ain't Easy(日本語訳:そんなにラクじゃない)”と題された曲はオハイオ州クリーブランドでレコーディングされた。当時マイアミ・ヒートに所属していたジェームズとオクラホマ・サンダーにいたデュラント、2人の歌声が収録されている。去年、ジェームズの地元であるオハイオ州アクロンで、2人が一緒にトレーニングしているとESPNが報じたときに曲の存在が公になった。

デュラントがまずラップを始める。

金はあるが、それは全ての災いの元

俺は変わらなかったが、間違った人たちが変わってしまった

そうだ、そう、そして憎むヤツはみんな一緒さ

世界中のみんながスキップ・ベイレス(※ESPNの辛口コメンテーター)に思える、

そして、俺はレブロン・ジェームズになった気分

見ろよ、俺の身体にはタトゥーがあふれている

俺は変わってきたと周囲は言うが、それは違う

数年前に会ったあのときのままだ

見た目は変わったかもしれないが、道は外してはいない

ここからジェームズが歌い始めて、自身の険しい生い立ちについて語り始める。

俺が進んでいる道は決して楽ではない

世界の期待が俺の肩にかかっているが、俺は強いから平気さ

最初から長い道のりだった

強い心を持っている以上、決して失敗しない

ここから楽曲を聞くことができる。

原文:LISTEN: LeBron James, Kevin Durant secret 2011 hip-hop track released

翻訳:日本映像翻訳アカデミー


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Alexis Mansanarez