大谷が背番号17を選んだ、立派な理由

Thomas Lott

大谷が背番号17を選んだ、立派な理由 image

ロサンゼルス・エンゼルスが新たに獲得した大谷翔平は9日、全員の注目を集めていた。彼は記者会見で、マイクの前に歩き完璧で英語で「ハイ、私の名前は大谷翔平です」と口にした。

彼はまた、ユーモアも提供した。23歳の日本の怪物は、彼の新しいチームについて、あるいはマイク・トラウトのチームについての話をした際、笑いを提供した。

MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN(ダ・ゾーン)に!

大谷はエンゼルスで背番号17を着用する。彼は日本ハム・ファイターズで背番号11を着ていたので、記者はなぜ変えたのか、と尋ねた。

「本当は27をつけたかったのですが、他につけている人がいたので」彼は言った。27は、トラウトの背番号だ。

 

 

2度のアメリカン・リーグMVPに輝いているトラウトは、週末に結婚式を挙げたため会見には出席できなかった。しかし大谷は、彼への敬意を示すことを忘れなかった。大谷はまた、6度のオールスター選出を誇るトラウトの結婚を祝福した。

原文:Angels' Shohei Ohtani has a great reason for choosing his number

翻訳:Muneharu Uchino

Thomas Lott