ジャンカルロ・スタントンはこれまで何度も口にしてきたが、マーリンズ・パークのセンターにあるオブジェ、ホームラン・スカルプチャーが気に入らない。
▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
彼は「デレク・ジーター氏があの２５０万ドルの建造物を撤去しないのは不思議だ」と、スポーツイラストレイテッド誌のベン・ライター記者に語った。
「あれはちょっと我慢ならない。好きじゃないんだ。ジーター氏にはぜひとも撤去してもらいたい。彼はそうしたいと言っていたんだよ。ぜひそう願いたいものだ。あのオブジェは”ここはサーカスの会場で、選手たちはメインのアトラクションなんだよ”と言っているようなものなんだから」と、スタントンは話した。
28歳のスタントンはマーリンズ・パークで１１２本塁打を放っており、これは同球場における選手別最多本塁打数である。
Miami-Dade County originally told Marlins ownership the home run sculpture ‘is not movable’, but now the mayor wants it gone https://t.co/rxYbRT6EZX pic.twitter.com/OvMqGf510x
— Iwa Dojo (@Iwa_Dojo) 2018年1月20日
原文：Giancarlo Stanton hates the Marlins' home run sculpture
翻訳：Hirokazu Higuchi