【ラグビー・チャンピオンシップ】豪州監督、直前の選手変更を謝罪

Rob Lancaster

【ラグビー・チャンピオンシップ】豪州監督、直前の選手変更を謝罪 image

▶スポーツ観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

試合直前にアダム・コールマンとイスラエル・フォーラウがメンバーから外れたにもかかわらず、オーストラリアが奮闘。23対18で南アフリカに勝利した。

マイケル・チェイカはオーストラリアが南アフリカ戦で勝利したことについて、「よく戦い抜いた」と喜びを表現しつつ、土曜の試合では直前に選手の入れ替えをしたことに、謝罪をしなければならないと述べた。

アダム・コールマンはサンコープ・スタジアムで行われたラグビー・チャンピオンシップの一戦でワラビーズのメンバーとして出場する予定だったが、キックオフのほんの数時間前、家族の事情により欠場することになった。

セカンドローのコールマンは妊娠中の妻のもとへと駆け付け、チェイカはアイザック・ロッダを急遽ベンチから昇格、国内チームの試合に出場予定だったロブ・シモンズを呼び出した。

シモンズは監督命令によりシドニーでナショナル・ラグビー・チャンピオンシップ(NRC)を戦うべくオーストラリア代表チームから離脱していたが、代表チームに再び加わるため急遽ブリスベンへと向かい、南アフリカ戦開始前に現地に到着した。

イスラエル・フォーラウもまた直前になって離脱、原因は足首の故障だった。これらの変更にも関わらず、オーストラリアは23対18で勝利、今年のチャンピオンシップ初の白星を飾った。

「アダムの妻は出産を間近に控えていて、どうやら陣痛が始まったようだった。それでアダムは家に戻らなければならなかった。家族がすべてにおいて、最優先される」とチェイカは話した。

「それは我々全員が、分かっていることだ。それが、この我々のチームの在り方だ。今夜、妻のもとにいるために帰宅することには、何の疑問もない」(チェイカ)

「ほかの選手たちが、すぐに穴を埋めてくれた」

「シモ(シモンズ)は、NRCに出るためにシドニーに戻っていた。罪の意識を感じたよ。シドニーの人々には、シモンズをそっちでプレーさせるようにとしておいて、監督のクリス・ウィタカーには12時半とか1時ごろに電話したんだ。『おい、この男をまた飛行機に乗せて戻らせないといけないんだ』と」

「彼(ウィタカー監督)には代わりの選手はいなかった。22人で戦ったのかどうかは分からないが、お詫びしたい」

<カンタス・ワラビーズのツイート>
2万7,849人のファンのみなさん、今夜サンコープ・スタジアムに来てくれてありがとう。

ブレイディスローカップで往年のライバル、ニュージーランド代表に連敗を喫したチェイカ監督のオーストラリア代表だが、今回の勝利によりプレッシャーは軽減することになる。

南アフリカは前半終了時点で18対17とリードしていたが、後半、マット・トゥームアが反則を2度ほど犯し、チェイカ監督には願ってもない結果となった。

チェイカはフォックス・スポーツに対し、次のように話した。

「人々が我々を支え続けてくれるのは、我々にもっといいプレーをしてほしいと願っている、それだけが理由だ。何かうまく行かない時には、私はだいたいにおいて、そのことだけを肝に銘じている」(チェイカ)

「今日ここに来て、いっしょに戦い抜いてくれたファンのみなさんのことを考えても、とてもハッピーな気持ちだ」

原文:Rugby Championship: Michael Cheika has to say sorry as Wallabies overcome late changes to beat Springboks
翻訳:Noriko Tabei


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Rob Lancaster