米国体操連盟は性的虐待の訴訟を和解に向かわせる

Bob Hille

米国体操連盟は性的虐待の訴訟を和解に向かわせる image

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

アメリカのオリンピックチームで性犯罪を犯し、ドクター、ラリー・ナサールに有罪判決が下された。これに関連し、体操界での多岐にわたる性的虐待の報告をもとにした訴訟で、アメリカ体操連盟はジョージア州の裁判で和解した。インディアナポリス・スター紙が伝えた。

女性が服を着ていない状態でコーチが動画を撮影していたと元体操選手が告発し、国家規模の運営機関が児童虐待で訴訟を引き起こしたことは、スターに関する衝撃的なニュースに発展した。

元体操選手は、インディアナポリスを拠点とする米国体操連盟が、数年前、ウィリアム・マッケイビー監督に何度も警告を出していたにもかかわらず、彼女を守れなかったと訴えた。

ジョージアの訴訟で米国体操連盟は、児童に対する性的虐待の疑惑を書面で提出し、被害者または被害者の親が署名しない限り、当局に送付しないという方針を明らかにした。また、同連盟の幹部は、2006年まで10年間で少なくとも54人のコーチに寄せられた、性的虐待に関する苦情のファイルを保管していることも明らかにした。

米国体操連盟の会長と理事は、調査の後に辞任し、新しい連邦法が成立した。ナサールは米国の五輪チームに所属していたときと同様に、ミシガン州立大学に在籍していた時代の性的虐待について、連邦と州の裁判所で有罪判決を受けた。

米国体操連盟もジョージア州の体操連盟の代理人も、4月12日に棄却された判決についてはコメントを控えた。米国体操連盟には複数の州で複数の訴訟がある。

訴訟の多くはナサールの性的虐待に加え、米国体操連盟の過失や詐欺、精神的な苦痛、ナサールの虐待から選手を守ることに失敗した責任を問うている。

原文:USA Gymnastics settles lawsuit that triggered report of rampant sexual abuse
翻訳:Hiroshi Ito

Bob Hille

Bob Hille Photo

Bob Hille, a senior content consultant for The Sporting News, has been part of the TSN team for most of the past 30 years, including as managing editor and executive editor. He is a native of Texas (forever), adopted son of Colorado, where he graduated from Colorado State, and longtime fan of “Bull Durham” (h/t Annie Savoy for The Sporting News mention).