「誰もがウッズの優勝を見たがっている」(ジェイソン・デイ)

Sacha Pisani

「誰もがウッズの優勝を見たがっている」(ジェイソン・デイ) image

タイガーマニアがオーガスタに戻って来る。そこでは3年ぶりのメジャー出場となる元世界ナンバーワンのアメリカ人スター選手、タイガー・ウッズに全ての注目が集まる。

腰の問題が無くなったように見えるウッズは、直近に出場したバルスパー選手権とアーノルド・パーマー招待で2大会連続トップ5に入ったことに続き、2005年以来5度目のグリーンジャケットを獲得するであろう真の優勝候補だ。

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

4月5日の第1ラウンドを前に、親友ウッズについて聞かれた元世界ナンバーワンで2011年本大会2位のジェイソン・デイは、「誰もがタイガーの優勝と以前のようなプレーを見たがっていると思う」と記者たちに語った。

「誰もが、彼がここでどんなプレーをするのか見たくてウズウズしている。ダスティン・ジョンソンはハワイ以降、勢いづいたとは言えないし、本人が望むほど安定したプレーはできていないと思う。ジャスティン・トーマスもいいゴルフをしているけれど、非常にいいプレーをしている選手は数多くいる」

「だけど、注目を集めているのはタイガーだ。彼がここでどんな結果を出し、メジャー15勝目となるかどうか。でも、僕たちにとってそれは気にするべきことではない。少なくとも僕は気にならないよ。この大会に勝つために、自分の課題に集中する。タイガーはタイガーだ。でも、自ら負けを認めてしまわないことが僕とって最も重要。絶好調な時は彼に勝つ可能性は十分あったと思う。本気でそう思うよ。他にも、全盛期のタイガーを倒せると本気で思っている選手が10人から20人はいると思う」

「でも、多くの人は彼がケガしてしばらく欠場している間に、彼がキャリアで達成してきたことをすぐに忘れてしまったと思う。まあ、たかがゴルフ、たかが人生なんだけどね。今では誰もが目まぐるしい生活を送っているし、誰もが安易な満足を求めている。それが今の世の中の仕組みだ。そこに、以前の状態にある、あるいはその可能性がありそうな彼が戻って来て、よし、彼が何をやってくれるか見てみよう、というふうに誰もがかつて味わった感覚をよみがえらせていると思う。誰もが彼が何を達成してくれるのか見たくてウズウズしているんだ」

デイは続ける。「彼は97年の時も大物だったし、今でも大物だから、僕はこの盛り上がりには驚いていない。しかも、彼は何年もの間、最も有名なアスリートだった男だからね。彼はゴルフの知名度を上げたんだ。そして、今では力強くて身体能力の高い大学の選手たちが現れてきている。彼らの飛距離はものすごいけど、それはタイガーの影響だ」。

「彼は間違いなくエンターテイナーだ。僕は彼がどうしてあのようなフィニッシュができるのか分からない。もし、僕がフィニッシュしようとすると、林に打ち込んでしまうと思う。でも、彼はそこを切り抜けて、すばらしいフィニッシュを決めてくる。彼が復帰を果たそうとした最初の2回については、得意のショートゲームでチップショットに苦しんでいたから、まだ準備は整っていなかったんじゃないかな」

「明らかに彼のティーショットは最高とは言えないけれど、フェアウェーに置けばものすごいアイアンショットを打つ。もしそれができなくても、皆が見たいのは見事なフロップショットで、つまらないチップショットなんかじゃない。そして彼は見事なフロップショットを打ち、ものすごいロングパットを沈めて、興奮させてくれるんだ。以上が僕のタイガーに対する寸評だよ」

原文:Jason Day: Everyone wants to see Tiger Woods win the Masters
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

 

Sacha Pisani