▶スポーツ観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう
オリンピック金メダリストに4度、輝いたマイケル・ジョンソンは先週「軽度の脳卒中」を起こしたものの、目下順調に回復中だ。
200メートルと400メートルにおける元世界記録保持者、元短距離走者のジョンソンは土曜日、自身のツイッターアカウントで一過性脳虚血発作に見舞われたことを明らかにした。
ただしジョンソンは現在「きわめて順調に回復しつつある」とし、脳卒中に対する意識向上を人々に訴えた。
「先週、驚いたことに、私は一過性脳虚血発作、もしくは軽度の脳卒中として知られる発作に見舞われた」とジョンソンは自らのSNSページに投稿した。
「今は家で家族とともに過ごしており、また心臓の検査結果も問題がなく、完全回復に向けての道を究めて順調に進みつつあるということを、みんなに知らせることができて、うれしい」(ジョンソン)
Last week I rather surprisingly suffered what's known as a Transient Ischemic Attack or mini stroke. The good news is I'm back at home with my family, cleared of any heart issues and have already made great progress on my road to a full recovery.
— Michael Johnson (@MJGold) 2018年9月8日
<マイケル・ジョンソンのツイート>
先週、驚いたことに、私は一過性脳虚血発作、もしくは軽度の脳卒中として知られる病気に見舞われた。今は家で家族とともに過ごしており、また心臓の検査結果も問題がなく、完全回復に向けての道を究めて順調に進みつつあるということを、みんなに知らせることができて、うれしい。
「この病気は、すべての人に起こりうるようだ。元世界最速の男にすら、だ! エクササイズの計画をしっかり立てて、いつもの集中力と決心を持ってしてその計画に当たると言うことに関しては、私は経験はある」(ジョンソン)
「こういう状況の中、元アスリートであるということは精神面で非常に有益だ。だがそれと同時に、自分の体調管理の必要性を思い出させてくれる、いいきっかけにもなる。どんなことに注意したらいいか、詳しいことはwww.strokeassociation.orgをチェックしてみてほしい」
「私自身の回復については、マメにアップデートを投稿していく。たくさんの励ましの言葉、ありがとう」
原文:Four-time Olympic champion Michael Johnson recovering from 'mini stroke'
翻訳:Noriko Tabei
【DAZN関連記事】
● 【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
● ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
● DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
● DAZNでF1放送を視聴する方法は?
● 【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
● ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
● MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン