冬季五輪の開幕が近づく中、国を代表して参加する熱意について質問を受けたリンゼイ・ボンが、ドナルド・トランプ大統領に対して挑戦的な返答をした。
MORE: 今なら無料視聴可。スポーツを見るならDAZN（ダ・ゾーン）に！
ボンは2010年のバンクーバー大会以来、ケガのため五輪に出場していない。そんな彼女が来たる平昌冬季五輪に出場することを明らかにし、米国代表として出場することへの思いを語った。
「私は、米国の国民を代表して出場したいのです。大統領のためではなく、ね」。ボンは木曜に放送されたCNNのインタビューに対しこう語った。「”五輪”というものの意義や象徴するもの、そして開会式で国旗の下を行進することの意味を、とても真剣に受け止めているのです」。
「私は良い形で自分の国を代表したい。今の政府の中には、きちんとそれを意識している人が多くいるとは思えない」
"I want to represent our country well. I don't think that there are a lot of people currently in our government that do that" -- Lindsey Vonn
— CNN Sport (@cnnsport) 2017年12月7日
More: https://t.co/DKE87vx2jX pic.twitter.com/MR4ENNCxwE
続けてボンは、NFLやNBAの選手のトランプ大統領に対する声明のように、自分はホワイトハウスへの訪問を辞退するつもりだとも述べた。
「（ホワイトハウスを訪問することは）絶対にない。ノーです」ボンは述べた。「招待を受けるには、勝たなければいけないけれど。きっと米国代表チーム全員が招待を受けることになると思います。それでも、私が訪問することはありません」
USAトゥデイによると、フリースタイルスキー五輪代表のガス・ケンワージー、フィギュア代表のアシュリー・ワグナー、ネイサン・チェン、そしてアダム・リッポンもボンと同様に、招待を受けてもホワイトハウスを訪問することはないと正式な声明を発表しているという。
原文：Lindsey Vonn doesn't want to represent President Donald Trump at Winter Olympics
翻訳：Ayako Hayashi