米アルペン女子L・ボン、最後の五輪は「祖父のために勝つ」

Chelsea Howard

米アルペン女子L・ボン、最後の五輪は「祖父のために勝つ」 image

リンゼイ・ボンは、韓国の平昌でメディアに向けて、自身4度目にして最後のオリンピックにかける思いを語った。

今なら無料視聴可。プロ野球・MLBを見るならDAZN(ダ・ゾーン)に!

33歳のボンは、大回転には出場しないことを決め、3つのレースに出場予定。滑降、スーパー大回転、複合に照準を合わせる。

ボンは右ひざの手術を受けたため、2014年のソチオリンピックは欠場している。「大回転を戦うには、ひざの状態が十分ではない。メダルを獲得できるとは思えないから、出場しても意味がない」平昌オリンピック開幕直前にボンは語った。

アメリカ陸軍工兵隊として韓国に派遣されていた祖父に話が及ぶと、ボンは感傷的になった。彼女は祖父を平昌の地に連れてくることを望んでいたが、祖父は11月1日、88歳でこの世を去ったのだ。

「祖父のためにもいい結果を残したいと本気で思っています。祖父が大好きだったの」USAトゥデイによると、ボンは声を震わせて語った。「祖父は私の人生に大きな影響を与えてくれた。祖父に見に来てほしかったわ。でも、きっと私を見守っていて、力を貸してくれるはずよ。祖父のために勝ちます」

11月に、彼女はインスタグラムで祖父についてこう書いている。「あなたは私に、たくまくしさと優しさ、そして何より、スキーで速く滑ることを教えてくれた。スキーで山を下っている時はいつも、私のそばにいてくれる。あなたの孫であることを誇りに思っている。いつでも思っているわ」

「私は韓国で、あなたのために戦う。全力を出して、あなたのために勝つわ。私のことを見守っていてね」

ボンの初戦は、2月17日に行われるスーパー大回転だ。ボンは2010年のバンクーバーオリンピックで、この競技で銅メダル、滑降では金メダルを獲得している。

原文:Winter Olympics 2018: Lindsey Vonn reveals motivation behind her final Olympics

翻訳:Atsuko Sawada

▶スポーツ観るならDAZNで。1ヶ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

Chelsea Howard