Miami Heat, un muro infranqueable para Trae Young y Atlanta Hawks

Juan Estevez

Miami Heat, un muro infranqueable para Trae Young y Atlanta Hawks image

Butler brilló en el cuarto partido

Con la excepción de ese último cuarto triunfal en el tercer partido, Miami Heat ha tenido completamente controlado a Trae Young durante toda esta serie de 1° Ronda. Y anulando los circuitos de anotación y pases del base, han logrado desmoronar a una ofensiva de los Atlanta Hawks que terminó como la segunda mejor de la Fase Regular 2021-2022. El cuarto partido fue una continuidad de ese dominio, con los de Spoelstra quedándose con el triunfo por 110-86 para ponerse 3-1 arriba en el cruce.

Miami sencillamente no le está permitiendo a Young pisar más allá del perímetro. Entrando a este partido, Trae estaba promediando apenas 9,7 penetraciones y 5 puntos por esa via en la serie, en contraste con las 17,3 y 10 de la Fase Regular. Pero este domingo (a pesar de no tener a Kyle Lowry) fueron todavía más allá: Young terminó con 9 puntos y 5 asistencias, mientras que apenas pudo tomar un doble (contra 10 triples) y no obtuvo ninguna falta de tiro (tomó un solo libre, producto de una técnica). Devorado.

Atlanta se mantuvo competitivo en el primer cuarto gracias a una ráfaga triplera de De'Andre Hunter, pero una vez que los porcentajes del alero volvieron a la normalidad, la ofensiva de los de McMillan pasó a ser inexistente: anotaron solo 15 puntos en el segundo cuarto, 20 en el tercero y 25 en el cuarto.

Del otro lado, Miami disfrutó de una noche sensacional de Jimmy Butler, quien llegó hasta el aro cada vez que se lo propuso y terminó con 36 puntos, 10 rebotes, 4 asistencias y 4 robos. Por el lado de los Hawks apenas De'Andre Hunter pasó de los 11 tantos, terminando con 24 y un 9-13 de campo. 

Otra buena noticia para Miami: Victor Oladipo vio sus primeros minutos de los Playoffs y respondió de buena manera. No tanto en ataque (6 puntos, 3-10 de campo) pero sí en defensa (8 rebotes), donde fue uno de los marcadores que complicaron a Young durante el transcurso de la noche. No por nada Miami tuvo un +28 con él en cancha.

Resultado del Atlanta Hawks vs. Miami Heat

Equipo 1C 2C 3C 4C Total
Atlanta Hawks 26 15 20 25 86
Miami Heat 25 30 25 30 110

Atlanta Hawks vs. Miami Heat, en vivo

Trae-Young-Jimmy-Butler-Getty-FTR
(NBAE via Getty Images)

4° Cuarto

0:00. Final y victoria para Miami por 110-86. Actuación dominante de la defensa de los de Spoelstra, cerrando todos los caminos para Young y compañía. Ventaja de 3-1 y la posibilidad de asegurar la clasificación en casa durante el quinto partido. 

6:22. Todo terminado en Atlanta. Miami tiene totalmente atado a Young y con él, a todo el ataque de los Hawks. El local ya está de brazos caídos y el Heat lo aprovecha con un par de dobles y faltas por parte de Butler y Adebayo, para terminar de sentenciar la historia. 95-69 en favor de los de Spoelstra.

3° Cuarto

0:00. Quebró el partido el Heat. En principio con una tarea defensiva que sigue siendo excelsa (35 puntos permitidos entre el segundo y tercer cuarto), sobre todo a la hora de cortar los circuitos de penetración y pase de Trae Young (lleva intentados un libre por falta técnica y un doble). Del otro costado caen triples de Strus y Vincent para escaparse por 19: 80-61 al cabo de tres períodos.

6:23. Miami sigue imponiendo su juego físico frente a un Atlanta que no parece tener la llave necesaria para abrir la defensa del Heat. Butler continúa sumando en su cuenta personal (24) y los de Spoelstra sostienen el doble dígito: 67-52. Un dato interesante: solo dos pérdidas para Miami, a pesar de estar jugando sin Lowry.

2° Cuarto

0:00. Miami terminó jugando un segundo cuarto perfecto, cerrando con un parcial de 26-4 en su favor. Enorme trabajo defensivo de los de Spoelstra, dejando a los Hawks en solo 15 puntos en el período. Del otro lado, Butler (19 puntos) se volvió imparable con sus ataques hacia el aro e hizo que el Heat llegue al descanso largo al frente por 55-41.

3:33. Se le abrió el aro a Miami. ¡15-0 para el Heat! Gran pasaje de Butler atacando el aro, sumado a un bombazo desde la esquina de Vincent para pasar al frente por siete. Un triple de Collins saca de su siesta a los Hawks, pero el visitante ya tiene el control de las acciones (44-40).

6:25. Buen inicio de segundo cuarto de la banca de Atlanta, con ingresos interesantes de Gallinari, Okongwu y Wright. Los de McMillan tomaron ventaja de seis (37-31) ante un Miami que sin Lowry, todavía luce bastante desorganizado en ataque. El Heat está en un 31% de campo, pero se mantiene a tiro en el marcador. Primeros minutos de Victor Oladipo en los Playoffs.

1° Cuarto

0:00. Final de un primer cuarto particular, en el que Atlanta apostó constantemente al tiro de tres: 15 intentos (6 convertidos), contra solo 5 dobles. Buenos inicios de Hunter y Young, mientras que Miami no encontró el rumbo ofensivamente (32% de campo) pero se mantuvo a tiro gracias al rebote ofensivo (6). Los Hawks dominaron pero no lo pudieron reflejar en el marcador: arriba apenas por 26-25.

6:20. Arranque infernal de Hunter: 3-3 en triples, 4-4 de campo y 11 puntos para que los Hawks pasen adelante por 16-12. También es bueno el inicio de Clint Capela, en sus primeros minutos de los Playoffs, dominando los tableros en ambos costados del campo.

Quintetos iniciales:

Hawks: Trae Young, Kevin Huerter, De'Andre Hunter, John Collins y Clint Capela.

Heat: Gabe Vincent, Jimmy Butler, Max Strus, PJ Tucker, Bam Adebayo.

Horario, cómo y dónde ver el Atlanta Hawks vs. Miami Heat

Partido Fecha Local Visitante Horario (MX, ET, AR, ES) TV y streaming
4 Domingo 24 de abril Atlanta Hawks Miami Heat 18:00 | 19:00 | 20:00 | 2:30 NBA League Pass

Las opiniones aquí expresadas no representan necesariamente a la NBA o a sus organizaciones.

Juan Estevez

Juan Estevez Photo

Graduado de DeporTEA en 2011, Juan Estévez se sumó al equipo de NBA Global en 2019, luego de trabajar en otros sitios argentinos ligados al básquet como Pick and Roll y Básquet Plus. Desde 2022 forma parte del staff de Sporting News en español, cubriendo principalmente NBA, fútbol y NFL.